近日，在“第三次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)”上，16個(gè)國(guó)家的30位知名漢學(xué)家、翻譯家面對(duì)“在莫言之后，誰(shuí)最有可能是中國(guó)下一個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者”的媒體采訪時(shí)，他們給出了首選“劉震云”的回答。昨天，記者采訪了劉震云小說(shuō)《我不是潘金蓮》一書(shū)的責(zé)任編輯安波舜。

安波舜向記者介紹，《我不是潘金蓮》已經(jīng)售出英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、越南語(yǔ)等11個(gè)語(yǔ)種，還有7個(gè)語(yǔ)種的合約正在洽談中，不日簽署。其中，意大利語(yǔ)預(yù)付金額達(dá)到8萬(wàn)歐元，創(chuàng)中國(guó)文學(xué)圖書(shū)銷售預(yù)付的新記錄。他還斷言，劉震云的《我不是潘金蓮》和其他一系列作品的國(guó)際影響，會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他中國(guó)作家。